（通讯员：程建山）4月29日，学院在文科楼308会议室召开研究生教育工作会议，全体导师、授课教师、班主任、辅导员、教学秘书共计40多人参加会议。会议由院长助理邓军涛主持。会议主要讨论学院研究生教育指导委员会成立、人才培养重点环节、导师选聘与年度考核等议题以及近期研究生教育相关工作。

院长陈明芳强调了学院研究生教育指导委员会工作机制的必要性。她首先回顾了我院研究生教育历史。我院自2015年开始招收第一届研究生，至今已有6年历史。现有外国语言文学一级学科硕士点和翻译硕士专业学位授权点，汉语国际教育专业学位硕士点也在筹备建设之中，目前有在读研究生160多名。随着学校和学院研究生招生规模的扩大以及教育部研究生教育评估要求规范性的提升，我院急需在研究生招生与就业、培养过程、绩效评价等方面予以加强，因此成立3868银河总站研究生教育指导委员会恰逢其时。该委员会主要包括思想政治教育中心、招生与就业中心、教学中心、科学研究中心、实践实习中心、赛事与考试中心等几个部门，该委员会的成立将有助于健全和完善我院研究生教育机制，进一步规范我院研究生教育工作。学院研究生教育指导委员会的设立，明确了思想政治教育中心、招生与就业中心、教学中心、科学研究中心、实践实习中心以及赛事与考试中心的工作职责，为顺利推进研究生教育提供机制保障。为了提高人才培养质量，陈院长指出，要深入学习贯彻习近平总书记关于研究生教育的重要指示精神，全面贯彻党的教育方针，加强导师队伍建设，完善研究生教育规章制度，严格质量管理，实现研究生教育高质量发展。

院长助理邓军涛指出，我院研究生教育应以外国语言学及应用语言学研究所、英美文学与文化研究所、中西文化比较研究所、翻译研究所、翻译跨学科研究中心等五大研究机构为基础，推动研究生教育教学和科学研究等工作，提高我院研究生人才培养质量和创新能力。随着学校整体研究生招生规模扩大，我院也面临着导师梯队建设和人才培养规范体系构建等现实问题。他鼓励我院具有博士学位或副高以上职称的教师积极申报校级或院级硕导，承担研究生课程教学任务，不断提升自身科研水平和指导能力。对于研究生教育工作，他强调应强化研究生的学术研究能力和翻译实践能力，重视研究生毕业论文的抽检和审核，以此推动研究生教育内涵式发展。

张云峰、凃朝莲、陈智平、何广惠、郑剑委等与会老师也就相关议题发表了建设性建议。最后，研究生教育指导委员会委员、导师代表彭石玉强调，我院研究生教育已经具有一定的历史和规模，正在朝着规范化、体制化、内涵式的方向发展，因此应当从课程建设、导师培养和教学评估三个方面健全培养机制、提高培养质量。

供图：严明

审稿：陈明芳邓军涛