外院邓军涛博士顺利通过博士后出站考核

（人事处 研究生院 外语学院）

本网讯（通讯员 杨建兵）2020年7月18日上午，广东外语外贸大学翻译学研究中心在腾讯会议举行云端博士后出站答辩会。3868银河总站的邓军涛博士参加了此次答辩，对他在站期间的科研与工作情况做了题为“数字化口译教学语料库创建与应用研究”的总结汇报。

考核答辩委员会由上海外国语大学柴明颎教授（主席）、厦门大学陈菁教授、广东白云学院何高大教授、讯飞人工智能研究院刘俊华博士、广外翻译学研究中心主任赵军峰教授组成；邓军涛博士后合作导师仲伟合教授、广外人事处毛国民处长、肖锐老师、郑云帆老师，也出席了本次出站考核。各位专家对邓军涛博士汇报的研究内容及在站期间的工作情况给予了充分肯定，经讨论决定，认为邓军涛博士在站期间成果突出，一致同意其出站，等级认定为“优秀”。

邓军涛博士的汇报包括三个部分：一是从背景与概况研究、开发与应用研究、深度加工机制研究三个板块，分十个章节详细阐述了出站报告的主要内容；二是展示了其在站期间的主要科研成果，包括学术论文11篇，其中CSSCI收录论文6篇，主编教材一部；三是对其主持的科研项目（包括4项省部级课题）和参加的学术交流活动进行了汇报。

汇报完成后，考核专家对汇报内容做了详细点评，并就相关问题进行了深入交流。考核专家认为，邓军涛博士运用跨学科研究方法，对信息技术与口译教学整合，人工智能时代口译技术的发展现状与趋势，数字化口译教学语料库的开发机制与应用路径等问题进行了卓有成效的探索，对我国口译教育信息化的发展改革具有较强的现实意义和参考价值。同时，考核专家对出站报告中的相关细节提出了若干改进与完善建议。邓军涛博士对专家们的反馈与建议表示感谢，并表示会在今后的研究中，将口译教育信息化持续推向前进，不断开拓新的研究领域，出产更多高质量的科研成果。

邓军涛博士在站期间，除了要完成与博士后合作导师共同协商的任务以外，还担任了学院本科生、研究生教学和导师工作，较好地处理了工作、教学、研究和生活等多种关系，展现了他克服困难、奋发有为、锐意进取的“优秀人才”风貌。

                                      审稿：陈明芳